Fully customisable delivery
Compliance with TV or YouTube/Internet or in-house standards
Choice of font, colour, size, position,
with or without punctuation
Choice of media format
MP4, MOV, AVI, audio files, etc.
Choice of subtitle format
SRT, VTT, STL, ASS, SUB …
(Subtitling software can generate most file types)
With or without hardcoding
The subtitles are inseparable from the video. They are physically and permanently embedded (rendered) into the video, enabling them to be viewed across any type of platform or system, including those that may not handle srt files.
Hardcoding also allows you to customise your subtitles more easily, given that customisation options are rather limited with srt files.
© 2017 WEBSTER Translation & Language Solutions | All Rights Reserved - Powered by: WebsterDesign
Webster Language Solutions
90 Bld Victor Hugo
59000 LILLE, France
Tel: 00 33 (0) 9 84 50 10 37